”Arabianopiskelusta innostunut kohtaa jossain vaiheessa opintojaan päätöksenteon hetken. Kun standardiarabia eli fusha alkaa olla jotenkuten hallussa, tulisi päästä harjoittelemaan itse puhumista. Opittuja arabian taitoja ei kuitenkaan useimmissa maissa pääse harjoittamaan luonnollisessa ympäristössä, sillä arabit käyttävät kielen standardiversiota vain virallisissa tilaisuuksissa. Arjessa käytetään puhekieltä, joka käytännön tasolla on usein kokonaan toinen kieli. Mihin siis suunnata, kun puhekielen vaihtoehtoja on ainakin yhtä monta kuin maitakin?”
Jordaniassa puoli vuotta asunut Elena Sipola kertoo uusimmassa Mosaiikki-blogin kirjoituksessa arabian opiskelusta Ammanissa. Elenan jutusta selviää muun muassa, mitä on knefe, miksi tyttöjen vessa täyttyy tupakansavusta ja tietenkin, minkälaista itse arabian opiskelu maassa on. Lue Elenan kirjoitus täältä.
Kuva: Elena Sipola