Arabian kielen opiskelu
Instituutti antaa tietoa arabian opiskelumahdollisuuksista Helsingissä, Damaskoksessa, Beirutissa, Ammanissa, Kairossa ja Aleksandriassa ja voi tukea arabien opettajien etsimisessä yksityisopetukseen. Muun toiminnan salliessa instituutin luokkahuonetta tai kirjastoa voi käyttää arabian yksityisopiskeluun. Linkkinä olevat tiedot perustuvat lokakuussa 2008 ja maaliskuussa 2010 päivitettyihin tietoihin. Instituutti ei vastaa muuttuneista tai virheellisistä tiedoista. Lisätietoja kursseista saa suoraan kursseja järjestäviltä tahoilta. Muistathan tarkistaa Ulkoministeriön matkustustiedotteet ennen matkustamista.
- Helsingissä
Tarjoaa erilaisia kursseja sekä klassisessa arabiassa että Levantin alueen puhekielessä. Lion’s Line tarjoaa arabian kielikursseja yrityksille, kouluille ja yksityisoppilaille. Kaikkia kursseja opettaa äidinkielenään arabiaa puhuva opettaja.
- On-line-tunteja
Mr. Fadi Al-khabbaz
Sähköposti: fadi2891@gmail.com
Skype: fadi.baker1984
Matkapuhelin Italiassa: + 393 801 58 33 62
Mr. Fadi Al-Khabbaz on toiminut Suomen Lähi-idän instituutin arabian kielen opettajana Damaskuksessa. Nykyään hän tarjoaa sähköistä opetusta Italiasta käsin.
- Ammanissa
Amman on turvallinen vaihtoehto arabian opiskeluun. Ammanissa on paljon erilaisia vaihtoehtoja arabian opiskeluun. Kurssit ovat hyvin intensiivisiä, joten ne on tarkoitettu motivoituneille opiskelijoille. Ammanissa voi opiskella sekä kirjakieltä että Jordanian murretta. Paikalliset osaavat englantia, mutta monin paikoin tarjoutuu mahdollisuuksia harjoittaa arabiaa myös käytännössä.
Qasid Institute for Classical and Modern Standard Arabic
Tarjoaa kursseja läpi vuoden. Opiskelija voi halutessaan valita yhdeksän viikkoa kestävän kesäkurssin tai kaksitoista viikkoa kestävän syys-, talvi-, tai kevätkurssin. Opiskelijoita kannustetaan käyttämään kieltä sekä luokassa että luokan ulkopuolella. Kyseisellä instituutilla on tarjolla kursseja sekä klassisessa että modernissa arabiassa. Lisäksi tarjolla on erityiskursseja puhekielessä.
Tarjoaa erilaisia kursseja läpi vuoden. Tarjolla on kuukauden mittaisia kursseja, joissa opiskellaan arabiaa yhteensä 80 tuntia. Lisäksi keskus järjestää kuukauden mittaisia kesäkursseja, jossa kurssiin kuuluu retkiä ja muita aktiviteetteja. Lisäksi keskuksella on tarjota räätälöityjä yksityiskursseja, joissa voidaan keskittyä esimerkiksi johonkin tiettyyn aihealueeseen. Keskus tarjoaa opetusta sekä puhekielessä että klassisessa arabiassa.
Koulutusohjelmassa on mahdollista opiskella arabiaa intensiivisesti ja tehokkaasti. Kurssitasoja on yhteensä kuusi, jokainen taso kestää neljä kuukautta. Yhden tason läpäistyään opiskelijan on mahdollista aloittaa seuraava taso. Opiskelu kyseisessä ohjelmassa vaatii motivaatiota ja sitoutumista, sillä kurssilla edetään nopeasti. Kurssin aikana pidetään välikoe ja loppukoe. Lisäksi kotitehtäviä on paljon. Lisäksi keskus järjestää räätälöityjä yksityistunteja ja pienryhmäopetusta. Majoitusmahdollisuus tarjotaan yliopiston tiloissa.
- Beirutissa
Beirut on laadukas mutta kallis vaihtoehto arabian opiskeluun. Beirutiin kerääntyy erityisesti kesäisin opiskelijoita ympäri maailman opiskelemaan arabiaa intensiivikursseille. Kurssit ovat yleensä hyvin tiivistahtisia ja vaativatkin paljon työtä. Kurssit ovat eritasoisia ja kursseilla on mahdollisuus opiskella sekä modernia arabiaa sekä puhekieltä. Kurssien yhteydessä tutustutaan usein myös turistikohteisiin sekä paikalliseen kulttuuriin.
Arabian harjoittaminen kurssien ulkopuolella voi olla vaikeaa, sillä paikalliset yleensä osaavat sujuvasti englantia sekä ranskaa. Toisaalta Beirut on kansainvälinen ja monikulttuurinen kaupunki, jossa opiskelu on varmasti ikimuistoinen kokemus.
American University of Beirut / Center for Arab and Middle Eastern Studies (CAMES)
Kuuluisa tehokkaista intensiivikursseista, joita järjestetään eri tasoisille opiskelijoille. Opetusta järjestetään pääasiassa kesäisin, jolloin opiskelija voi osallistua kuuden ja puolen viikon pituiselle kurssille. Oppitunteja on viitenä päivänä viikossa; joka päivä opiskellaan viisi tuntia modernia arabiaa ja tunti Libanonin murretta. Kurssille on ilmoittauduttava etukäteen, vaatimuksena on että opiskelijalla on perustiedot arabiasta. Kurssimaksu on kallis, lisäksi erikseen on maksettava muun muassa asumiskulut.
Lebanese American University / Summer Institute for Intensive Arabic Language and Culture
Tarjoaa monipuolisen kieli-ja kulttuuriohjelman, joka keskittyy kielenopetuksen ohella myös yhteiskunta- ja kulttuuritiedon lisäämiseen. Yliopistolla on tarjottavanaan kuuden viikon kesäkurssi (kesä-elokuu) sekä syyskurssi (syys-joulukuu). Kursseilla opiskellaan modernia arabiaa sekä Libanonin murretta. Kurssiin sisältyy myös luentoja alueen historiasta ja kulttuurista. Lisäksi joka viikko tehdään retkiä Libanonin historiallisiin kohteisiin. Kurssi on hyvin intensiivinen ja tämä näkyy myös kurssin hinnassa.
Saifi-Institute for Arabic Language
Tarjoaa räätälöityjä kursseja sekä modernissa arabiassa sekä Libanonin murteessa. Saifi-instituutin tavoitteena on luoda opiskelijalle mahdollisimman vahva käytännön kielitaito, jota opiskelija voi helposti harjoittaa oppituntien ulkopuolella. Opetus tapahtuu pienryhmissä, toisena vaihtoehtona Saifi-instituutti tarjoaa yksityistunteja.
Université Saint-Joseph de Beyrouth / CREA Centre de recherches et d’études arabes
Tarjoaa arabian opetusta käyttäen apuna ranskaa. Opetusta tarjotaan kuudella eri tasolla, kurssien kestot vaihtelevat kursseittain.
- Betlehemissä
Betlehemin yliopisto järjestää yhdessä Palestiinan arabian instituutin kanssa puhutun arabian ja media-arabian kesäkurssit. Lisätietoa ja hakulomake alla.
Summer Intensive Courses in Spoken and Media Arabic 2013
Flaijeri kesän 2013 kursseista
- Damaskoksessa
Syyrian tämänhetkisen tilanteen vuoksi Syyriassa opiskelua ei suositella. Lisää tietoa Syyrian tilanteesta löytyy Ulkoasiainministeriön matkustustiedotteesta
Syyria on erinomainen paikka ulkomaalaisen opiskella arabian kieltä. Opetuksen taso on suhteellisen korkea, maan hintataso on Lähi-idän mittapuulla alhainen, ja opiskelun ohella maa tarjoaa erinomaisia matkailumahdollisuuksia. Syyrian politiikan muututtua nykyisin avoimemmaksi myös opiskelijan on verrattain helppo saada oleskelulupa tarvittavaksi verrattain pitkäksikin ajaksi.
Vaikka syyrialaisnuoret puhuvat yhä enenevässä määrin englantia ja vanhemmat sukupolvet vielä jonkin verran ranskaa, länsimaisten kielten taito ei ole läheskään yhtä laajalle levinnyttä kuin monissa muissa alueen maissa, joissa on tarjolla arabian oppimahdollisuuksia ulkomaalaisille (Persianlahti, Jordania, Egypti, Tunisia). Tämä takaa monia mahdollisuuksia harjoitella kurssien oppeja käytännössä.
Yleisenä ohjeena Syyriaan lähtevälle opiskelijalle voi suositella maahan saapumista hyvissä ajoin, noin 2 viikkoa ennen kurssin alkua. Kurssien järjestävät auttavat opiskelijoita yleensä viisumipidennyksen tai oleskeluluvan hankkimisessa. Luvanhakumenettely Syyriassa ei ole erityisen vaikeaa tai kallista, mutta aikaa siihen on syytä varata. Mukaan kannattaa jo kotimaasta ottaa parikymmentä värillistä passikuvaa. Syyriassa oleskeluluvan hakijan tulee yleensä käydä myös hiv-kokeessa, joka kokemuksen mukaan järjestetään asiallisissa olosuhteissa.
Yleisissä Lähi-idässä asumiseen liittyvissä kysymyksissä voi kääntyä Suomen Damaskoksen instituutin henkilökunnan puoleen.
Damascus University
Damaskoksen yliopistolla on ulkomaalaisille tarkoitettu arabian kielen opetuskeskus, joka tarjoaa kuukauden kestäviä kursseja lähes läpi vuoden. Opiskelua on viitenä päivänä viikossa yhteensä 20 tuntia (ylimmillä tasoilla 7-8 määrä on 25 tuntia). Ennen kurssin alkua opiskelija suorittaa tasokokeen, jonka perusteella hänet sijoitetaan sopivaan ryhmään; alin taso on tarkoitettu aloittelijoille, ja ylimmillä tasolla käsitellään jo vanhaa ja uutta kirjallisuutta, retoriikan alkeita ja muita vaativampia aloja. Opetus on mahdollisuuksien mukaan pelkästään arabiankielistä, ja kursseilla käydään läpi standardiarabiaa. Syyrian puhekielen opetusta järjestetään, jos vähintään kahdeksan opiskelijaa ilmoittautuu kurssille.
Keskuksen henkilökunta on kehittänyt oman ajanmukaisen opetusaineiston. Keskuksen kursseja voi suositella erityisesti arabianopintojen alkuvaiheissa, sillä opetussuunnitelma on keskittynyt klassisen kieliopin perusteelliseen läpikäymiseen ja sanavaraston laajentamiseen; varsinaiseen tutkimukseen opiskelijat eivät saa ohjausta. Osa keskuksen kurssit käyneistä opiskelijoista siirtyy kuitenkin opiskelemaan Damaskoksen yliopistoon esim. arabian kieltä ja kirjallisuutta.
Keskuksessa alkaa uusi kurssi tammikuusta lähtien joka kuukausi läpi koko vuoden (ei kuitenkaan heinä- eikä joulukuussa). Tasokoetta, kirjoittautumisrutiineja ja lupa-asioita varten opiskelijoiden on hyvä saapua Syyriaan noin kaksi viikkoa ennen kurssin alkua. Lisätietoa tarvittavista virallisista papereista voi pyytää ottamalla yhteyttä suoraan keskuksen henkilökuntaan puhelimitse, faksitse tai sähköpostitse.
Kuukauden kestävän kurssin hinta tasoilla 1-6 on 18 000 Syyrian puntaa (n. 284 €) ja tasoilla 7-8 hinta on 23 000 Syyrian puntaa (n. 363 €). Tasokoemaksu on 500 Syyrian puntaa (n. 8 €). Hintatiedot maaliskuulta 2010.
Tel: +963 (0) 339 25 843 (Office of Registration and Student Affairs)
Fax: + 963 (0) 11 212 0164
E-mail: inquiries(at)arabicindamascus.edu.sy
Arabic Teaching Institute For Non-Arabic Speakers
Damaskoksessa Mezzen kaupunginosassa toimii kieli-instituutti, joka on erikoistunut klassisen ja modernin standardiarabian opetukseen ulkomaalaisille ja arabitaustan omaaville. Lukuvuosi jakautuu kolmeen lukukauteen (1.10. – 15.1., 1.2. – 15.5. ja 1.6. – 15.9.). Tunnit pidetään sunnuntaista torstaihin klo 9- 12.30. Kurssitasoja on yhteensä kuusi ja niille sijoittaudutaan tasokokeen perusteella. Opetus keskittyy standardiarabiaan, jota opiskellaan käyttämällä instituutin omia materiaaleja. Instituutti järjestää myös retkiä Syyrian turistikohteisiin.
Talvikurssi maksaa 10 500 Syyrian puntaa (n. 166 EUR), kesäkurssin ollessa hieman kalliimpi (12 500 Syyrian puntaa eli n. 197 EUR). Hintatiedot maaliskuulta 2010. Kyseisestä instituutista voi tiedustella myös mahdollisuutta yksityisopetukseen.
Tel: +963 11 613 2646 / 613 3151
Fax: +963 11 611 9453
E-mail: arabicinstitute(at)mail.sy
Institut Français du Proche Orient (IFPO)
Ranskan instituutti Damaskoksessa on akateemista tutkimusta harjoittava ja edistävä keskus, joten se ei järjestä arabian alkeiskursseja (vaaditaan väh. 2 vuoden arabian opinnot taustaksi). Tarkoituksena on pääsääntöisesti tukea tulevaisuuden tutkijoita eri Lähi-itää koskevilta aloilta suomalla heille tilaisuus täydentää kielitaitoaan. IFPO järjestää lukuvuoden mittaisen talvikurssin ja kuukauden pituisen kesäkurssin. Talvikurssilla (kolme lukukautta välillä lokakuu-kesäkuu) on opetusta 15 h viikossa (joista 4 h yksityistuntia), ja se kattaa lukuisia eri aloja (murre, media, kirjallisuus, historia, filosofia, kulttuuri…). Kesäkurssilaisilla on heinäkuun ajan opetusta viisi tuntia päivässä viitenä päivänä viikossa, jolloin käsitellään monipuolisesti – keskustelua painottaen – sekä kirja- että puhekieltä. Kummallakaan kurssilla ei ole välttämätöntä taitaa ranskaa.
Talvikurssin akateeminen luonne edellyttää, että sille pyrkivillä opiskelijoilla on jo yliopistotaustaa arabian opiskelusta ja melko hyvä kielen hallinta. Lisäksi hakijan tulee esittää hakuvaiheessa tutkimus- tai työsuunnitelma, jonka parissa hän voi mahdollisuuksien mukaan työskennellä kurssin aikana ja jonka mukaan hän voi valita yksityistuntejaan varten sopivien erikoisalojen opettajat. Kesäkurssillakaan ei opeta alkeita, mutta hakijoilta vaaditaan ainoastaan jonkin verran arabian tuntemusta (on osattava lukea ja kirjoittaa). IFPO:on kannattaakin hakea, jos tosissaan haluaa panostaa arabian opiskeluun. Instituutissa voi käyttää sangen laajaa tutkimuskirjastoa.
Kurssille haetaan täyttämällä IFPO:sta saatava hakukaavake, johon kuuluu kielikoe. Lisätietoja saa nettisivuilta ja ottamalla yhteyttä instituutin kurssivastaavaan Eric Gautier’hen (puhuu ranskaa ja arabiaa). Koko lukuvuoden hinta on 3500 €, kesäkurssin hintaa kannattaa tiedustella IFPO:sta suoraan. Hintatiedot lokakuulta 2008.
Eric Gautier, Institut Français du Proche-Orient (IFPO)
BP 344 DAMAS SYRIE
(tarkempi osoite hakemuksia varten: IFPO, Damas, Abou Roummaneh, à côté de l’Ambassade du Japon)
Tel: +963 11 333 0214
Fax: +963 11 332 7887
E-mail: e.gautier(at)ifporient.org
Pienet instituutit ja yksityisopetus
Damaskoksessa on myös pienempiä tai rajoitetummalle yleisölle kursseja järjestäviä instansseja, joihin kannattaa ottaa yhteyttä suoraan. Niiden tarjonta on suppeampaa kuin edellisten, mutta niissä saattaa onnistua räätälöimään itselleen opetusta erityiskiinnostusten tai oman aikataulun mukaan.
Arabesk
Valmiita hyväksi koettuja arabianopiskelun pakettiratkaisuja Damaskokseen järjestää Arabesk.
Tel: +963 11 22 41 652 / 22 11 041 / 22 375 25
Fax: +963 11 222 82 11
E-mail: arabesk@mail.sy / info@arabeskstudiesindamascus.com / arabesk.studies@yahoo.com
Suomessa Arabeskin kursseja välittää Starlight Tours:
Tel: +358 9 4247 7516
E-mail: arabic@starlighttours.fi
Dalalah
Hyvää ja yksilöllisesti räätälöityä opetusta arabian kielessä antaa Dalalah- instituutti.
E-mail: info@dalalah.org
Yksityisopettajia
Khaled Nassra
Antaa laadukkaita yksityistunteja arabian kielessä ja on ollut suosittu aiempien opiskelijoiden keskuudessa. Yhden tunnin hinta on 750 Syyrian puntaa (n. 12,50 €). Hintatiedot marraskuulta 2008.
Mobile: +963 949 502 687
E-mail: khaled.nassra@gmail.com
Tarek Sayed Ahmad
Antaa yksityistunteja arabiassa. Tunnit muokataan opiskelijan toiveiden mukaan. Hintatiedot on tarkistettava suoraan opettajalta, hinnat vaihtelevat tuntien sisällön ja pituuden mukaan.
Tel: +963 11 4444 634
Mobile: +963 932 863 747
E-mail: tareksayedd@gmail.com
Ali Abu Rashed
Yksityistunteja modernin ja standardiarabian kielessä. Yhden tunnin hinta on 700 Syyrian puntaa (n. 11,50 € ). Hintatiedot lokakuulta 2008.
Tel: +963 11 632 2380
Mobile: +963 933 384 556 (yhteydenotot mieluiten kännykkään)
E-mail: a.aburashed@unrwa.org / salamhadad2005@hotmail.com
Wadiha
Damaskoksen yliopiston opettaja antaa myös yksityistunteja. Opetuskielenä on arabia.
Tel: +963 999 243 360
Ahmad Muhammad
Damaskoksen yliopiston opettaja Ahmad Muhammad antaa laadukkaita yksityistunteja kirja- ja puhekielessä. Opetuskielenä pääasiassa arabia.
Mobile:+ 963 933 23 1893
E-mail: ahmad.almohamad@yahoo.com
- Kairossa
Kairosta löytyy useita paikkoja, joissa voi opiskella arabian kieltä. Kielikurssien hinnat ja opetuksen taso vaihtelevat merkittävästi paikasta riippuen. Alla olevat koulut ovat tyypillisimpiä paikkoja arabian opiskeluun Kairossa, ja yleisesti ottaen opiskelijoilla on hyviä kokemuksia näistä paikoista. Jos etsit kielikurssia Kairosta, sinun kannattaa harkita, minkä verran olet halukas maksamaan siitä. Osa kouluista on ylihinnoitettuja. Tulee myös miettiä sitä, minkälainen opetus sopii itselle parhaiten: toisille yksityisopetus on liian intensiivistä, kun taas toiset saattavat turhautua muun ryhmän ehdoilla etenemiseen.
Jos olet opiskellut arabiaa pidemmän aikaa, kannattaa harkita yksityisopettajaa. Kouluissa on jatkuvasti tarjolla alkeiskursseja, mutta edistyneiden ryhmiä on hankalampi löytää. Kairo on täynnä henkilöitä, jotka ovat halukkaita opettamaan arabiaa yksityisesti. Kannattaa kuitenkin olla varovainen niiden opettajien kanssa, jotka eivät työskentele minkään virallisen kielikoulun palveluksessa. Yhden oppitunnin hinta yksityisopettajalla voi vaihdella suuresti.
American University in Cairo / Arabic Language Institute
Yksi perinteisimmistä paikoista arabian opiskeluun Kairossa. Laadukkaita kursseja tarjolla, mutta kallis vaihtoehto kielen opiskeluun. AUC on koulumainen ympäristö, jossa aikataulut eivät ole yleensä neuvoteltavissa.
The Arabic Language Institute
The American University in Cairo
Tahrir Square Campus: 113 Sharia Kasr El Aini
P.O. Box 2511
Cairo 11511
Egypt
Tel: +202 2794 2964
E-mail: alu(at)aucegypt.edu
American University in Cairo: School of Continuing Education
Tarjolla useita eritason kursseja sekä klassisessa arabiassa että Egyptin murteessa ja kääntämisessä.
AUC Tahrir Square
24 El Falaki Street
Bab-El-Louk
P.O.Box 2511
Cairo 11511
Egypt
E-mail: sce(at)aucegypt.edu
Fajr Center on egyptiläinen vaihtoehto kielen opiskeluun. Heillä on tarjolla sekä klassista että Egyptin arabiaa kaikilla tasoilla (0-13). Peruskurssin lisäksi muuta ryhmäopetusta saattaa olla hankala löytää. Ryhmäkurssin (75 tuntia) hinta on 85 USD. Fajr Centeriltä voi kysyä myös mahdollisuudesta intensiivikurssiin yksityisopettajalla. Opettajat ovat hyviä, ja koulun ilmapiiri verrattain ainutlaatuinen. Fajr Center soveltuu erinomaisesti työteliääseen, mutta tehokkaaseen kielenopiskeluun.
International Language Institute (ILI)
AUC:n lisäksi toinen perinteinen paikka arabian opiskeluun Kairossa. 4 viikon aloittelijan kurssi modernia standardiarabiaa, jossa opetusta kolme tuntia päivässä, maksaa 285 EUR. Viiden viikon vastaava kurssi maksaa 356 EUR. Kurssien alkamispäivät voi tarkistaa koulun verkkosivuilta. Koululla on hyvät sivut, joista löytyy lisätietoja.
- Aleksandriassa
Mme Magda Abu-Youssef
Egyptissä arabiaa voi opiskella myös Aleksandriassa. Hyviä kokemuksia on kahdesta keskuksesta, joita kumpaakin johtaa Mme Magda Abu-Youssef. Keskuksista saa myös apua majoittumiseen.
E-mail: magdaay(at)hotmail.com.
